100+ SIGNIFICADOS DOS SOBRENOMES MAIS LINDOS E INSPIRADORES

SIGNIFICADO DOS SOBRENOMES ITALIANOS

As origens dos sobrenomes italianos variam, alguns são derivados dos nomes de pessoas, lugares, profissões ou apelidos, e a maioria se originou na Idade Média. Um grande número de sobrenomes italianos termina com a letra i, devido ao hábito medieval italiano de identificar famílias pelo nome dos ancestrais no plural. A preposição italiana di é usada para indicar a paternidade; muitos sobrenomes italianos surgem desse uso: Di Pietro, Di Stefano. Veja o SIGNIFICADO DOS SOBRENOMES ITALIANOS mais comuns.

VITALI significa "vida".

FERRARI significa "ferreiro".

ANGELO significa "anjo".

AMATO significa "Amado" ou "Querido".

VENTURI significa "boa sorte".

TEDESCO significa "alemão".

RIVA 'alguém que morava perto de um cais em um porto, margem ou rio'.

ZAPPA significa "fazendeiro".

GUERRIERO significa "Guerra".

RICCI significa "encaracolado".

FONTANA significa "alguém que viveu perto de uma fonte".

ZUNINO significa "uma pessoa do norte da Itália".

BARONE significa "homem livre".

NICASTRO significa "Novo acampamento".

TREVISAN significa "alquimista".

BRUNO significa "marrom".

FAVERO significa "artesão".

QUATTROCCHI, sendo que 'quattro' significa "Quatro", e "Occhi", que significa "Olhos".

CONTI significa "Ordem" ou "Controle".

SCHIAVONE significa "eslavos".

RANA significa "sapo".

UBERTI significa "fabricante".

CARBONE  significa "carvão".

PECORA refere-se a alguém do sul da Itália.

FERRARI significa "ferreiro".

MILANO refere-se a alguém que é de "Milão".

BIANCHI significa "branco".

COLOMBO significa 'guardião da pomba'.

VESTRI é uma forma diminuta de Silvestro.

MESSANA significa "Da antiga ilha italiana da Sicília".

FARINA é a palavra em italiano para "Farinha".

RUSSO nome italiano que significa "nobreza".

NAPOLITANO nome italiano usado para se referir a alguém que é de Nápoles.

TOCCI é um nome pessoal italiano.

SICILIANO é um sobrenome geográfico derivado da Sicília.

LAMBO significa "Reino".

FIORE significa "Flor".

ORSINI significa "Bear like or strong".

VINCI significa "de Vinci".

NOTARO nome ocupacional para "um funcionário".

LONGO significa "alto".

SIGNIFICADO DOS SOBRENOMES ALEMÃES

Os significados dos sobrenomes alemães estão relacionados aos nomes ocupacionais ou as antigas profissões, mas apelidos e nomes de locais também são usados. Observe os sufixos que podem indicar um nome profissional alemão:

-er (significando "alguém que")

-hauer (que significa "cortador")

-macher. (significando "criador")

Os prefixos não indicam necessariamente uma origem nobre:

von (que significa "de")

an (significando "on")

Enquanto os sobrenomes da nobreza tinham um prefixo de von para indicar seu castelo ou propriedade principal, é tão verdadeiro quanto uma pessoa que não é da nobreza também poderia ter o sobrenome com um prefixo, significando que ele era originalmente de uma cidade diferente.

Alguns sobrenomes alemães são derivados de locais, um local perto da pessoa que adotou o sobrenome.

-berg (que significa "montanha")

-bruck (que significa "ponte")

-burg (significado "castelo")

-furt (que significa "ford")

-holz (que significa "madeira")

-rode (clareira na floresta)

-wald (significando "floresta" ou "floresta")

Vamos conferir o significado dos sobrenomes alemães mais comuns:

SCHMIDT significa "ferreiro", ou seja, aquele que trabalha com ferro/metal.

SCHNEIDER refere-se a profissão de um alfaiate ou costureiro.  

FISCHER é um lindo sobrenome alemão e o quarto sobrenome mais comum na Alemanha, derivado da profissão de pescador.

WEBER é um sobrenome alemão que deriva da profissão da tecelagem.

MEYER significa "superior", Meyer era um sobrenome frequentemente usado por administradores ou superintendentes de proprietários de terras ou grandes fazendeiros ou arrendatários.

WAGNER significa "fabricante de vagões ou motorista de vagão", era um sobrenome bem comum na Alemanha e dado a quem transportava produtos ou outras mercadorias através de carroças ou carrinhos de mão alta.

BECKER significa padeiro, ou alguém que assa pão. Outro significado também encontrado na etimologia deste sobrenome é para pessoas que esculpiam vasos, panelas, xícaras, canecas e jarros de barro.

SCHULTZ refere-se a ocupação de um magistrado, xerife, superintendente, vem da palavra 'schulteize'.  

HOFFMANN se originou como apelido para um fazendeiro que trabalhava em sua terra em vez de alugá-lo.

SCHÄFER significa "pastor de ovelhas".

RICHTER significa aquele que era "administrador do Senhor de uma vila" ou um sobrenome ocupacional que significa "juiz".

BAUER significa 'camponês' ou 'agricultor'.

KLEIN semelhante ao sobrenome inglês 'Little', Klein é um sobrenome descritivo geralmente concedido a alguém de baixa estatura.

Confira também 30+ SOBRENOMES ALEMÃES LINDOS E INSPIRADORES AQUI

SIGNIFICADO DOS SOBRENOMES PORTUGUESES

Confira agora o SIGNIFICADO DOS SOBRENOMES PORTUGUESES mais comuns:

ABREU é um sobrenome galego-português, particularmente prevalente entre os descendentes de judeus portugueses e sefarditas.

ALBUQUERQUE vem do do nome da cidade espanhola de Alburquerque, perto da fronteira portuguesa na província de Badajoz. Provavelmente é derivado da junção de dois termos latinos: albus, que significa 'branco' ou 'claro', e quercus, que quer dizer 'carvalho'.

ALVES significa "filho de Álvaro" Significa "filho de Álvaro" e por consequência "filho do guerreiro elfo".

CABRAL vem de lugares nomeados do latim tardio 'capralis', que significa 'lugar onde pastam as cabras'.

CASTRO significa 'aquele que nasceu perto de castelos', 'aquele que habita local caracterizado pela existência de fortalezas'.

FERREIRA significa 'que vem da terra rica em ferro', 'ferreiro', 'o que trabalha com ferro'.

FONSECA significa "fonte seca", 'que tem origem nas proximidades de fontes secas'.

MACIEL significa 'aquele que vende maçãs' ou 'das macieiras'.

MAGALHÃES significa 'o grande' ou 'o grandioso'.

MENDES significa 'filho de Mendo' ou 'filho do sacrifício total'.

PEREIRA significa "árvore que produz peras".

RAMIRES significa "filho de RAMIRO" em português.

RIBEIRO significa "pequeno rio, riacho" em português, em última análise, do latim riparius, que significa "margem do rio".

RODRIGUES significa "filho de RODRIGO" em português.

SANTOS se originou a partir do latim 'Sanctorum', que significa literalmente 'dos santos', em português.

SILVA significa "floresta", "selva" ou "bosque".

SIMÕES significa "filho de SIMÃO" ou "aquele que ouve", "ouvinte".

SOARES significa "filho de SUERO", 'filho do protetor dos suínos', 'filho do exército sul' ou 'aquele que tem cabelos avermelhados'.

SOUSA indicava alguém que morava perto do rio Sousa em Portugal, possivelmente derivado do latim salsus "salgado" ou seixo "rochas".

TORRES nome de uma pessoa que morava dentro ou perto de uma torre, significa 'ser grandioso'.

Confira também 75+ SOBRENOMES PORTUGUESES LINDOS E INSPIRADORES AQUI

SIGNIFICADO DOS SOBRENOMES JAPONESES

A maioria dos sobrenomes japoneses está relacionada à natureza e também a seus antepassados e clãs antigos. Na sociedade japonesa, a família recebe grande importância, assim como os nomes de família. Reunimos uma lista incrível com os SIGNIFICADOS DOS PRINCIPAIS SOBRENOMES JAPONESES. Vamos conferir?

ABHURAYA significa "feito com Abura (óleo)" e Ya significa "vale".

ADACHI está escrito de várias formas, mas os caracteres kanji usados ??significam 'pé' ou 'pé'.

AGAWA significa 'brecha do rio'.

AOKI significa "árvore verde" e é encontrado principalmente no centro do Japão e nas ilhas Ryukyu.

BANDO é popular no leste do Japão de onde se originou e significa 'Leste da encosta", referindo-se às províncias do leste de Osaka.

CHIBANA significa 'Mil flores'.

DAGUCHI significa "sair" ou "sobressair".

ENATSU significa "rio" ou "entrada" e natsu significa "verão".

FUJIHARA é uma variação de 'Fujiwara' e significa 'planície das glicínias' e é um dos maiores nobres clãs do Japão clássico.

FUJIKI refere-se à árvore glicínia japonesa.

FUJIOKA significa "colina das glicínias".

FURUKAWA significa "rio velho".

GUSHIKEN significa "força de vontade", tem origem em Okinawa e é um dos muitos nomes de família da classe burocrática de Okinawa..

HACHISUKA é derivado de um clã japonês, que era descendente do imperador Seiwa e é um ramo do clã Ashikaga e do clã Shiba. Não tem um significado especial, pois Hachisuka é o nome de um lugar, perto do rio Kiso, na fronteira das províncias de Owari e Mino.

HAMADA significa um "campo de arroz à beira-mar".

HAMAGUCHI significa "entrada marítima".

HASHIMOTO significa "quem mora perto da ponte" e é um dos sobrenomes japoneses comuns.

HONDA significa "campo de arroz original" e é comum em todo o Japão e nas Ilhas Ryukyu. O homem que tornou o sobrenome famoso é Soichiro Honda (o fundador da Honda Motor Company).

IMAMURA significa uma 'nova aldeia'.

KAMIYAMA significa "Deus" ou "montanha alta".

KANEKO significa "criança de ouro" e provavelmente se refere ao pó de ouro ou minério de ferro encontrado nos riachos e bancos de areia. É encontrada principalmente em Tóquio e na ilha de Okinawa.

KOBAYASHI significa uma 'pequena floresta'. É comumente encontrado no centro do Japão e nas ilhas Ryukyu.

KUROSAWA significa um "pântano negro". Alguns nomes notáveis são Akira Kurosawa (aclamado cineasta), Kiyoshi Kurosawa (diretor de cinema) e Toshiaki Kurosawa (nadador).

MACHIDA significa "campo da cidade ou rissol de arroz da cidade". Esse nome é encontrado com destaque no leste do Japão e nas ilhas Ryukyu.

MATSUMURA significa 'vila dos pinheiros'.

MATSUSHITA significa "abaixo do pinheiro".

NAKAYAMA é encontrado principalmente no oeste do Japão e na ilha de Okinawa. Esse sobrenome significa "montanha central".

OKAMOTO significa 'aquele que vive na base da colina'. Ryukyu.

SATO ou também conhecido como Saitou, Saitoh e Saito, é um dos sobrenomes mais comuns. O 'to' em Sato é um personagem japonês para Fuji, que indica conexões com o clã Fujiwara e Sa significa um título burocrático.

SUZUKI significa "sino" e pode ter derivado do capim dos pampas do Japão.

TABATA significa "borda do arroz".

TANAKA é o quarto sobrenome mais comum no Japão e significa 'morador nos campos de arroz'.

 TOYODA significa "arroz frutífero".

YAMAGUCHI significa "entrada da montanha".

YAMAMOTO significa "base da montanha".

SOBRENOMES COM SIGNIFICADOS SOMBRIOS

DOUGLAS tem origem escocesa, forma anglicizada de gaélico 'Dubhghlas', que significava "rio escuro" de dubh "escuro" e glais "água, rio" (uma palavra arcaica relacionada aos glas "cinza, verde"). Este sobrenome é o nome de vários lugares na Escócia, como um afluente do rio Clyde.

DUFF tem origem escocesa, derivado de dubh gaélico que significa "sombrio".

DUNKEL tem origem escocesa alemã, significa escuro em alemão.

DUNN tem origem inglesa, escocesa e irlandesa,  derivado do inglês antigo 'dunn' ou 'sombrio', 'escuro', referia-se à cor da pele ou cor do cabelo.

HIMURA tem origem japonesa, da palavra 'hi' ou 'oi' que significa "escarlate, vermelho escuro" e 'mura' significa "cidade, vila".

MORENO tem origem espanhola e portuguesa, de um apelido que significa "escuro" em espanhol e português.

PRIETO tem origem espanhola, de um apelido que significa "escuro" em espanhol, referindo-se a uma pessoa com cabelos ou pele escuros.

SULLIVAN tem origem irlandesa, forma anglicizada do nome irlandês 'Súileabháin', que significa "descendente de Súileabhán" ou 'olhinho escuro".

SIGNIFICADO E ORIGEM DOS SOBRENOMES

Os sobrenomes são o vínculo histórico mais forte que temos com nossos ancestrais. Vamos conhecer o SIGNIFICADO E ORIGEM DOS SOBRENOMES mais populares do mundo?

WANG é o sobrenome mais popular do mundo e significa "rei".

Estima-se que 93 milhões de pessoas na China tenham este sobrenome real que  descende dos clãs Wang originais das dinastias Shang e Zhou.

JONES E JOHNSON são os sobrenomes mais populares nos Estados Unidos.

Jones e Johnson são apenas variações de John ou 'João' e se tornaram mais populares nos séculos 18 e 19 no Reino Unido. A popularidade europeia do nome 'João' data da era cristã, quando "São João Batista, São João Evangelista e quase mil outros santos cristãos" eram relevantes. Vale lembrar que Johnson é o segundo sobrenome mais comum nos EUA, depois de Smith.

O sobrenome chinês LI ou a versão coreana, LEE) é um dos nomes mais populares na China e o sobrenome mais popular no Havaí.

O caractere chinês significa "ameixa" ou "ameixeira", mas o nome também pode significar "ministro".

O sobrenome BROWN significa 'pessoas com olhos ou cabelos marrons'.

Brown realmente pode ter sido tão simples quanto nomear alguém por causa dos cabelos ou da cor dos olhos.

GARCÍA, cujas origens podem significar "urso" ou "jovem", é o sobrenome mais popular na Espanha.

É o sobrenome mais popular da Espanha e países de língua espanhola.

PATEL é o sobrenome mais comum entre os índios na América e na Grã-Bretanha

Este sobrenome Patel significa "líder da aldeia" e tem origem na língua 'Gujarati'.

MÜLLER e MILLER se referem ao comércio de moagem de trigo duro em uma farinha.

Müller é o sobrenome mais comum na Alemanha, Suíça e partes da França. A versão em inglês, Miller, é um dos 10 principais sobrenomes da América.

NGUYEN é o sobrenome mais popular no Vietnã

Nguyen é provavelmente derivado de um sobrenome chinês, os nomes de família no Vietnã eram de natureza patronímica até que os imperialistas chineses começaram a conceder sobrenomes a eles para acompanhar quem estavam tributando.

SMIRNOV é o sobrenome mais popular na Rússia e significa "quieto" ou "imóvel".

Os sobrenomes na Rússia só se destacam nas classes altas no século XVI e, após o término da servidão no século 19, eram patronímicos, terminando em "-ov", "-ev" e "-in" para determinar a pai. Além disso, é interessante notar que neste país os sobrenomes são classificados em masculinos ou femininos, no caso o sobrenome Smirnov seria Smirnova no feminino.